Translations
Administrator
2010/04/22 17:21

Inhaltsverzeichnis

annotations.title=Annotations
annotations.menu.loading=Loading annotations settings
annotations.menu.loaderror=Failed:
annotations.tab.info.noannotations=No annotations for this document
annotations.settings.display=Show annotations
annotations.settings.error.wrongsyntax=Annotations are not available for documents in XWiki/1.0 syntax.
annotations.settings.error.notarget=No document specified to get annotations settings for.
annotations.annotated.loading=Loading annotated document
annotations.annotated.loaderror=Failed:
annotations.annotated.loaderror.wrongresponse=Wrongly formatted server response
annotations.annotated.error.noannotatedelement=Annotations could not be loaded because the content is not available.
annotations.annotated.error.wrongsyntax=Annotations are not available for documents in XWiki/1.0 syntax.
annotations.action.edit.text=[Edit]
annotations.action.edit.tooltip=Edit this annotation
annotations.action.edit.submit.text=Update
annotations.action.edit.cancel.text=Cancel
annotations.action.edit.success=Annotation has been successfully updated.
annotations.action.edit.loaderror=Failed:
annotations.action.edit.error.notfound=This annotation does not exist anymore. Please refresh the page for an updated view.
annotations.action.delete.text=[Delete]
annotations.action.delete.tooltip=Delete this annotation
annotations.action.delete.confirm=Are you sure you want to delete this annotation?
annotations.action.delete.inProgress=Deleting annotation...
annotations.action.delete.done=Annotation deleted
annotations.action.delete.failed=Failed to delete annotation: 
annotations.action.create.submit.text=Add annotation
annotations.action.create.cancel.text=Cancel
annotations.action.create.selection.invalid=Please select a non-empty text in the document content.
annotations.action.create.form.loaderror=Failed:
annotations.action.create.success=Annotation has been successfully added
annotations.action.create.loaderror=Failed:
annotations.action.create.error.unauthorized=You are not authorized to add annotations on this document.
annotations.action.create.error.unauthorizedguest=You are not authorized to add annotations on this document. Try to login first.
annotations.action.create.helpmessage=To annotate a piece of text, select it and hit { 0} .
annotations.action.create.error.wrongsyntax=Annotations are not available for documents in XWiki/1.0 syntax.
annotations.action.create.error.notarget=Unspecified target (document) to create annotations for.
annotations.action.view.hide.text=hide
annotations.action.view.form.loaderror=Failed:
annotations.action.view.error.notfound=This annotation does not exist anymore. Please refresh the page for an updated view.
annotations.altered.text=This annotation could not be displayed because the annotated text was not found in the document:
annotations.updated.text=This annotation was automatically repositioned after an update of the document. Originally:
annotations.action.validate.text=[Validate]
annotations.action.validate.tooltip=Validate the automatic update of the selected text of this annotation
annotations.action.validate.success=Annotation has been successfully validated.
annotations.action.validate.loaderror=Failed: 
annotations.filters.show=Refine the display criteria
annotations.filters.nooption=There are no values to filter for “{ 0} ”
annotations.filters.anyvalue=any value
annotations.filters.clearvalue=clear
annotations.config.title=Annotations configuration panel
annotations.config.display.title=Annotation display settings
annotations.config.type.title=Annotation type settings
annotations.config.activate.title=Annotation activation settings
annotations.config.activate.explanation=The following two settings allow you to configure in which spaces are annotations active. The first setting specifies the general rule, while the second list specifies the spaces for which the rule shouldn’t apply. For example, activated “yes” and exception spaces “XWiki” and “Main” means that annotations will be active on all spaces except for “XWiki” and “Main”, while activated “no” and exception spaces “Documents” means that annotations will be active only for the “Documents” space.
annotations.config.type.explanation=Add properties to this class if you want extra properties for your annotations.
admin.annotations=Annotations